《客台語專刊》，目前所知北美最早以客語文書寫的刊物，自1997年1月起至2001年12月間每月發行，共有60期。由美國聖路易大學醫學院朱真一醫師創辦，北美台灣人教授協會聖路易分會、北美台灣客家語文基金共同發行。在書寫上以漢羅客文為主，內容包含客語文學習、客語音樂、客家族群文化、醫學保健、客語輸入法等豐富的主題，展現出客文書寫的深度和豐沛的表現力，也為漢羅客文的發展奠定堅實的基礎。

Hakka Taiwanese Special Journal (Hakka Thoi-van-fa Chon-khan)

Hakka Taiwanese Special Journal, known as the first publication written in the Hakka language in North America, was a monthly journal that spanned 60 issues from January 1997 to December 2001. Founded by Dr. Jen-Yih Chu from St. Louis University School of Medicine, it was published by the North American Taiwanese Professors’ Association, St. Louis Chapter and North American Hakka Language and Culture Fund. This journal was primarily written in Han-Roman Hakka writing, covering a wide variety of topics, including Hakka language learning, Hakka music, Hakka culture, healthcare and wellness, Hakka input methods, and more. The journal not only demonstrated the depth and expressive capacity of Hakka writing, but also laid a solid foundation for the development of Han-Roman Hakka writing.