公民新聞

張良澤將畢生珍藏台文書籍捐給發枝台語基金會

一生從事台灣文學書籍、史料收藏與研究的張良澤教授於10月3日假成大台文講堂與蔣發太孫玉枝台語文教育基金會(簡稱發枝台語基金會)簽約，正式將其一生收藏的台灣文學圖書及史料(包含知名作家的書信、手稿等)約十萬件全數無償捐給發枝台語基金會。

簽約來賓，左邊起分別為余景登律師、蔣榮欽董事長、蔣為文執行長、張良澤教授、高坂嘉玲、鄭邦鎮教授(下圖)。

簽約儀式由張良澤教授、基金會董事長蔣榮欽醫師親自出席簽約，並由松濤律師事務所余景登律師擔任見證人。同時出席的來賓還包含基金會董事鄭邦鎮教授、董事蔡文章教授、董事張哲男、台灣南社前社長張復聚、林茂生教授之孫林承志、真理大學台灣文學資料館前館長高坂嘉玲、成大文學院陳文松院長、台文系蔣為文教授、台文系巫義淵教授、台文系陳慕真教授及台文系師生共約100人出席。

簽約現場與會來賓與師生合照(下圖)。

張良澤教授出生於1939年，為第十二屆台南文化獎得主(2023年)、成大傑出校友(2021年)。張教授於1970年代曾在成大中文系教書，因在課堂中介紹台灣文學及中國魯迅的作品而被中國國民黨當局迫害，因而流亡到日本。直到1992年李登輝總統解除海外台灣人的黑名單，張良澤教授才得以重返故鄉台灣。在日本期間，張良澤教授成為第一位在日本專授台灣文學的台灣學者，先後曾任教筑波大學及共立女子大學。後來淡水工商管理學院(現為真理大學)於1997年成立全台第一間私校的台灣文學系，當時的葉能哲校長還親自到日本敦聘張良澤教授回台擔任創系主任。

張良澤教授簽署合約書(下圖)。

 

張良澤從年輕時期20多歲就開始收藏與台灣文學有關的各類書籍、雜誌、報紙、繪葉書、書信、手稿等各式台灣文學史料共約十萬件，時間涵蓋戰前與戰後，語文包含日文、中文及台文等。這些收藏可謂研究台灣文學史不可或缺的珍貴史料。張教授在日本教書時，為照顧這批史料，特地向銀行貸款在日本鄉下購買一棟房子以作為藏書館。如今張教授年歲已大，無力再照顧這些台灣文學寶藏。經詢問多家公立機構之合作意願後，張良澤最終決定將60多年來的珍藏全數捐給最積極行動的發枝台語基金會。發枝台語基金會執行長蔣為文教授表示，基金會已前後二次前往日本勘查張良澤文庫並與搬家公司洽談將藏書海運回台灣的細節。儘管基金會的人力與資金有限，未來將開設專案募款並成立張良澤文庫專案典藏與保管這些台灣文學資產，也會對外開放供有需要者使用。基金會及張良澤教授也將與成大台文系共同合作開設課程，介紹這批文學史料供師生研究台灣文學史之用。

曾一同前往日本勘查張良澤文庫的國立台灣文學館前館長鄭邦鎮教授表示，當務之急是將這一批圖書文物安全運送回台灣。由於官方的圖書館常有許多限制，導致難以和張良澤教授合作典藏。發枝台語基金會雖為民間機構，財力有限，但對於這批文物卻最用心也最積極投入心力促成合作。身兼台灣文學國家園區協進會理事長的鄭邦鎮表示，當前張教授與發枝台語基金會共同合作是最佳的方案，協進會未來也將盡全力協助將張良澤文庫安全運回台灣並妥善安置。協進會主張成立台灣文學國家園區之目的之一就是處理即將凋零的台灣老作家的文學手稿及史料，可惜目前尚未獲得相關政府單位的重視與行動。值得慶幸的是發枝台語基金會願意承擔這項重責大任，傳承張良澤畢生捍衛台灣文學史料的使命，期待未來有更多台灣人願意投入這項文化建國的工作。
 

張良澤教授致詞(下圖)。


 

張良澤在日本的藏書館玄關，左起為蔣為文、鄭邦鎮、張良澤(下圖)。

照片


張良澤在日本的藏書館(以下4圖)。