一般活動

[中文版]

捍衛台灣文學資產 傳承台灣人精神
邀請大家作伙來支持張良澤文庫

         台灣文學國寶張良澤教授(1939~)，六十多年來收藏戰前及戰後近十萬件台灣文史、書籍、雜誌及手稿、書信等珍貴文物，為當代最具代表性之台灣文學史料收藏者、研究者與捍衛者。張教授因年歲已大，無力再替台灣固守這批台灣文學資產，故將這批文物全數無償捐給「財團法人高雄市蔣發太孫玉枝台語文教育基金會」(簡稱「發枝台語基金會」)代為典藏與推廣，並設立「張良澤文庫」。目前這批文物收藏在日本，基金會規劃於近期將全部文物運回台灣以供各界人士研究與推廣使用。由於所需之人力與經費甚鉅，歡迎各位有心人士共襄盛舉，參與「護送張良澤藏書回台相挺計畫」，一起捍衛台灣文學資產，共同傳承台灣人精神!

         張良澤教授(1939~)為成大傑出校友(2021年獲獎)、第十二屆台南文化獎得主(2023)。1970年代曾擔任成大講師，因教授台灣文學而流亡日本，至1992年解除黑名單才得以回國。他為第一位在日本專授台灣文學的台灣學者，曾任筑波大學副教授、共立女子大學教授。後來受淡水真理大學延攬回國擔任該校台灣文學系創系主任、真理大學台灣文學資料館館長、《台灣文學評論》雜誌主編兼發行人、《老人文學》叢刊創辦人等，出版過數十本經典書籍 。

[台文版]

Hān-ōe台灣文學資產 thoân-sêng台灣人精神
邀請大家chò-hóe來支持張良澤文庫

       台灣文學國寶張良澤教授(1939~)，60 gōa冬來收藏戰前kap戰後óa 10萬件台灣文史、冊、雜誌hām手稿、批信等珍貴文物，是當代siōng有代表性ê台灣文學史料收藏者、研究者hām捍衛者。張教授因為hôe-thâu已經大，無力koh替台灣顧守chit批台灣文學資產，só͘-pái kā chit批文物全部無償捐hō͘ 「財團法人高雄市蔣發太孫玉枝台語文教育基金會」(簡稱「發枝台語基金會」)代為典藏kap推廣，koh設立「張良澤文庫」。目前chit批文物收藏tī日本，基金會規劃tī近期kā全部文物運tńg-lâi台灣thang hō͘各界人士研究hām推廣使用。因為需要ê人力kap經費真大額，歡迎各位有台灣心ê有志chò-hóe參與「護送張良澤藏書回台相挺計畫」， tàu-tīn捍衛台灣文學資產，chò-hóe傳承台灣人精神!
         張良澤教授(1939~)是成大傑出校友(2021年獲獎)、第十二屆台南文化獎得主(2023)。1970年代bat擔任成大講師，因為教台灣文學soah流亡日本，kàu 1992年解除黑名單chiah thang tńg-lâi台灣。伊是頭一个tī日本專門教台灣文學ê台灣學者，bat擔任筑波大學副教授、共立女子大學教授。後來hō͘淡水真理大學chhiàⁿ tńg-lâi擔任in學校ê台灣文學系創系主任、真理大學台灣文學資料館館長、《台灣文學評論》雜誌主編兼發行人、《老人文學》叢刊創辦人等，出版過數十本經典書籍 。

張良澤/張良澤文庫守護者
蔣榮欽/發枝台語基金會董事長
鄭邦鎮/發枝台語基金會董事&國立台灣文學館前館長
張復聚/發枝台語基金會董事&台灣羅馬字協會創會理事長
蔣為文/發枝台語基金會執行長&國立成功大學台灣文學系前系主任
做伙邀請

----------------------------------------

「護送張良澤藏書回台相挺計畫--說明會」

1. 【台南場】

2. 時間：2025年11月30日(週日)下午14:00~16:00

3. 地點：國立成功大學台灣文學系台文講堂(力行校區，小東路25號)

4. 
   【台北場】

5. 時間：2025年12月21日(週日)下午15:00~17:00

6. 地點：台灣基督長老教會濟南教會(台北市中山南路3號)

◎報名參加連結：(請先報名以便統計人數)
https://forms.gle/1npmNpEBUJ6fHLoV7

----------------------------------------------------

【參加助運:護送張良澤藏書回台相挺計畫】

1. 1.2025年12月31日(三)23:59以前完成捐贈者屬於奠基捐贈者，其大名會呈現tī捐款紀念碑文並公開tī張良澤文庫。
2. 2.捐款以後，除非基金會終止本專案計畫，一律不退款，捐款進前請慎重思考。回饋禮預定tī2026年1月中起陸續寄送。
3. 3.若有任何疑問，請與「發枝台語基金會」聯繫。Tel: 06-209 6384 ; e-mail: hoatki2023@gmail.com
4. 4.下面是助運方案:

5. 
   【1.發枝金鑽方案】 10,000NT

   回饋禮:

   • 發枝文化幣X1

   • 良澤文化幣X1

   • 良澤御守X2

   • 秀山閣書籤X2

   
   【2.護國文庫方案】 5,000NT

   回饋禮:

   • 良澤文化幣X1

   • 良澤御守X1

   • 秀山閣書籤X1

   
   【3.良澤御守方案】 2,000NT

   回饋禮:

   • 良澤御守X1

   • 秀山閣書籤X1

   
   【4.秀山閣方案】 1,000NT

   回饋禮:

   • 秀山閣書籤X1

   
   【5.新高山特別贊助方案】20,000NT以上(本方案請kap基金會聯繫細節)

   回饋禮:

   •發枝文化幣X2

   •良澤文化幣X2

   •良澤御守X2

   •秀山閣書籤X2

   •與張良澤教授共同用餐並合照X1
   
   5.助運捐款方式:
   (1)助運網站(線上刷卡;可立即取得電子捐款收據):https://hoat-ki.oen.tw/events/355vIsBjTkHL5mjNbDWPGXbUuGv
   (2)郵政劃撥:(帳號)4236 9509  (戶名)財團法人高雄市蔣發太孫玉枝台語文教育基金會
   ※若用劃撥或銀行轉帳者，敬請填寫Google表單以便彙整助運者資訊:
       https://forms.gle/QrRPiH75wirJ2QZc7
   
   
    (張良澤教授日本藏書館ê書庫)
   
   
    (書庫內底ê台語藏書)
   
   
       (張良澤文庫捐贈及管理維護合作計畫捐贈儀式)